NEWS

PARTE 3 Esa noche regresamos a la estación acompañadas por la anciana y por dos hombres del pueblo que conocían la historia

PARTE 3

Esa noche regresamos a la estación acompañadas por la anciana y por dos hombres del pueblo que conocían la historia. Nadie quería dejarnos ir solas. Llevábamos la fotografía de Elena y una pequeña caja que la anciana había encontrado entre los archivos antiguos. Dentro había una carta escrita por Daniel la tarde del accidente. La carta nunca había sido entregada. Decía que volvería por Elena antes de que saliera el último tren. Cuando llegamos a la estación, el reloj detenido comenzó a moverse.

 

Dự án mới (14)

 

Las agujas avanzaron lentamente hasta marcar las once y cuarenta y siete, exactamente la hora del accidente. Entonces escuchamos pasos sobre las vías. Daniel apareció al otro lado de la estación. Lucía soltó mi mano. Él no parecía amenazante. Parecía cansado. Muy cansado. —¿Por qué vienes por mí? —preguntó Lucía. Daniel la miró durante unos segundos. —Porque pensé que eras ella. —¿Elena? Él asintió. —Pero no eres ella. El viento comenzó a soplar entre los árboles. Daniel miró la fotografía que Lucía llevaba en las manos. —Ella murió creyendo que yo la había abandonado. Quedé atrapado aquí porque nunca pude cumplir mi promesa. Lucía comenzó a llorar. —Entonces ¿por qué me buscaste durante semanas? —Porque necesitaba que alguien encontrara la carta. Necesitaba que alguien supiera que aquella noche no la abandoné. La anciana se acercó lentamente. —¿Y por qué ahora? Daniel señaló el reloj. —Porque han pasado veinte años desde la última vez que alguien de su familia vino a esta estación. Entonces comprendimos. No estaba buscando llevarse a Lucía. Quería cerrar una historia que llevaba décadas abierta. Lucía avanzó un paso y dejó la carta sobre la banca. —Elena no murió sola —dijo—. Murió sabiendo que alguien intentó regresar por ella. Daniel cerró los ojos. Por primera vez, su expresión cambió. Parecía estar en paz. A lo lejos volvió a escucharse el silbato de un tren. Las luces aparecieron entre los árboles, aunque sabíamos que aquellas vías ya no tenían servicio. Daniel comenzó a desaparecer lentamente.

 

Antes de hacerlo, miró a Lucía. —Gracias. Después desapareció. El tren pasó frente a nosotros sin detenerse. Durante unos segundos pudimos ver siluetas detrás de las ventanas, pero ninguna tenía rostro. Cuando el último vagón desapareció entre la oscuridad, el reloj volvió a detenerse. Marcaba las doce en punto. Regresamos al pueblo antes del amanecer. La anciana guardó la carta en los archivos de la biblioteca y la historia del accidente finalmente fue contada de otra manera. Daniel no había abandonado a Elena. Había muerto intentando volver por ella. Durante los días siguientes, Lucía dejó de verlo. Nunca volvió a escuchar su voz ni encontró fotografías extrañas en su teléfono. Sin embargo, decidió no abandonar la casa. Reparó las ventanas, limpió el jardín y quitó las tablas de la estación que todavía seguían en pie. Un año después, el pueblo colocó una pequeña placa junto a las vías con los nombres de las víctimas. El nombre de Daniel quedó junto al de Elena. Lucía asistió a la ceremonia conmigo. Cuando terminó, se quedó mirando la antigua estación durante unos minutos. —¿Sabes qué es lo más extraño? —me dijo. —¿Qué? —Que todavía extraño a alguien que nunca estuvo realmente vivo.

 

Sonreí tristemente. —Quizá algunas personas no aparecen en nuestras vidas para quedarse. Aparecen para que una historia termine. Lucía nunca volvió a enamorarse de un hombre que aparecía después de que el sol desaparecía detrás de los árboles. Pero durante muchos años conservó aquella primera fotografía de Daniel. No porque quisiera recordar al fantasma, sino porque gracias a él descubrió una verdad que había permanecido enterrada durante veinte años. Y desde entonces, cada vez que alguien del pueblo hablaba de la antigua estación, Lucía repetía lo mismo: algunas almas no regresan para llevarse a los vivos. Algunas solo regresan porque todavía esperan que alguien cuente la verdad.